考慮の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうりょ【考慮】

1. 1〔よく考えること〕consideration

考慮する consider, think over；〔熟慮する〕deliberate ((on))

• 十分考慮の上
• after due consideration [deliberation]
• これらは特に考慮すべき点である
• These are the points to be specially considered.
• 彼は私の年齢を考慮してはくれなかった
• He did not take my age into consideration [account].
• 新しい企画を考慮中である
• A new project is under consideration.
• あらゆる点を考慮してみるとそれは高い買い物ではない
• All things considered, it is not a bad bargain.

1. 2〔酌量する〕
• 彼が未経験であることを考慮する必要がある
• We have to make allowance(s) for his inexperience.
• 交通渋滞の可能性を考慮して１時間早く家を出た
• 〔見越して〕Allowing for traffic jams, I left home an hour earlier than usual.

考慮の英訳 - gooコロケーション辞典

こうりょ【考慮】

1. • consideration

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。