肩代わりの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かたがわり【肩代わり】

1. a takeover；〔法律用語〕subrogation；〔権利などの移転〕a transfer

肩代わりする take over

• 責任を肩代わりする
• take over a person's responsibilities／〔特に法的責任〕assume a person's obligations
• 借金を肩代わりする
• shoulder a person's debt
• 株券を肩代わりする
• transfer stocks [shares] to a person
• 赤字ローカル線が廃止されるとバスがその肩代わりをすることになっている
• After service on the debt-ridden local railway lines is discontinued, bus service will be substituted for it.
• 彼の借金の肩代わりをさせられた
• I was made to shoulder [take on] his debts.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。