アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「腕」を英語で訳す
腕
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
腕の英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
うで【腕】
I
〔体の〕an arm
腕を上げる[曲げる]
raise [bend]
one's arm
腕を組んで座る
sit with
one's arms
folded (across
one's
chest [in front of
one
])
友人と腕を組んで歩いた
I walked
arm in arm
with a friend.
彼は私の腕をとらえた
He caught [seized/grabbed] me by
the arm
.
腕をまくる
roll up
one's
(
shirt
-)
sleeves
⇒
うでまくり(腕捲り)
赤ん坊を腕に抱き上げる[抱く]
「take up [hold] a baby in
one's arms
彼女は腕に買い物袋を提げている
She has a shopping bag on her
arm
.
II
〔腕前〕
彼はなかなか腕のある大工[政治家]だ
He is 「quite a
skillful
carpenter [a very
able
politician].
料理の腕が上がった[下がった]
My cooking has gotten better [worse]./My
skill
in cooking has improved [deteriorated].
彼らは互いに腕を競った
They pitted their
skills
against each other.
あの人は大した腕だ
He's really good at it.
彼の腕に狂いはない
He never makes a mistake.
それは彼の腕次第だ
It depends on his
ability
.
腕が後ろに回る
⇒
つかまる(捕まる)
,
たいほ(逮捕)
彼女はなかなか腕が立つ弁護士だ
She is a very
able
lawyer.
プレーの順番,早く僕に回ってこないかなあ.腕が鳴るよ
I hope I can play soon. I'
m itching
(
for a chance
)
to show what I can do
.
ゴルフなら腕に覚えがあるさ
I'
m a pretty good
golf
player
.
彼は腕によりをかけてそれを作った
He
put all the skill he had into
making it.
ここが腕の見せどころだよ
This is
your chance to show
「
what you can do
[《口》
your stuff
].
彼はただ腕をこまねいていた
He just
looked on with his arms folded
.
彼は腕をさすって自分の出番を待ち構えていた
Just itching to show what he could do
, he waited impatiently for his turn.
会社の経営に腕を振るう
show one's ability
[
talent
] in managing a company
料理に腕を振るう
show
[
demonstrate
]
one's
cooking
skills
ドイツでバイオリン製作の腕を磨いた
He
polished his skill
as a violinmaker in Germany.
腕の英訳 -
gooコロケーション辞典
うで【腕】
arm
《身体の一部としての》
skill
《技能》
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
う
うで
閲覧履歴
腕 の前後の言葉
腑甲斐ない
腓返り
腕
腕が後ろに回る
腕が立つ
検索ランキング
2025/03/04
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
say “I do”
2位
Go fuck yourself!
3位
crossroad
4位
ill
5位
identify
6位
delusion
7位
I love you so.
8位
for
9位
address
10位
deity
11位
alternative
12位
look
13位
turn
14位
get
15位
litigate
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年3月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
partner
2位
's
3位
go
4位
take
5位
OJ
6位
turn
7位
敷地
8位
fly
9位
get
10位
run
11位
make
12位
leave
13位
bring
14位
poison
15位
wonder
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
月間検索ランキングを更新しました(2/12)