自由にの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じゆうに【自由に】

freely

• 個人の自由
• personal liberty
• 言論［信仰/出版］の自由
• freedom of speech [religion/the press]
• 自由の天地
• a land of freedom
• 自由の女神
• the Statue of Liberty
• 自由の身となる
• 〔囚われの身から〕be set free／〔勤めなどを辞めて〕become one's own master
• その企画に関して彼は裁量の自由を与えられている
• He has (been given) a free hand to manage the enterprise.
• お帰りになるのもお残りになるのもご自由です
• You are free to stay or leave, as you like.
• ご自由にお菓子を召上れ
• Help yourself to the cake.
• ご自由にお使いください
• Please use it whenever [however/as often as] you like.
• ご自由にお取りください
• 〔掲示〕Free Literature（▼パンフレットなど）／Please Take One
• 彼はスペイン語を自由に話す
• He is fluent in Spanish.
• 子供はもう私の自由になりません
• I can't make my chidren do what I want anymore.
• 彼は彼女の自由になっている
• He is putty in her hands.
• 自由になる金はない
• I have no money at my disposal.
• 脳卒中で手足の自由がきかなくなった
• He lost the use of his arms and legs because of a stroke.

⇒じゆう【自由】の全ての英語・英訳を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。