• 給料に少し色を付けてもらえませんか
    • Couldn't you adda little something to my wages as a bonus [a little sweetener to my salary]?
    • 彼はとかく話に色をつける
    • He tends to embellish [exaggerate] his stories.