アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「色気」を英語で訳す
色気
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
色気の英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
いろけ【色気】
I
⇒
いろあい(色合い)
II
1
〔風情,愛想〕
全く色気のない話だ
It's utterly unromantic./What a prosaic story!
色気のない返事
a curt [brusque] answer
2
〔性的魅力〕sex appeal
色気のある
seductive/《口》 sexy/〔女性が〕alluring
色気のまだ出ない
innocent/naive
あの女には色気がない
She hasn't got any
sex appeal
.
色気たっぷりの目つき
an
amorous
look
あの子も色気づいた
She has 「become
sexually awakened
[reached
puberty
].
色気より食い気だ
I prefer food to
romance
.
3
〔女っ気〕
色気なしの宴会
a stag party
4
〔野心,関心〕
出馬に色気たっぷりだ
He is 「
strongly inclined
[
eager
] to run.
彼はそのような企画に色気があるらしい
He seems to
be interested
in that sort of project.
彼は政治には全く色気がない
He has no political
ambitions
whatsoever.
彼は首相の椅子に色気を見せている
He has his eye on the prime minister's office [chair].
色気の英訳 -
gooコロケーション辞典
いろけ【色気】
seductiveness
⇒
色の全ての連語・コロケーションを見る
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
い
いろ
いろけ
閲覧履歴
色気 の前後の言葉
色染めする
色欲
色気
色消し
色消しレンズ
検索ランキング
2025/03/10
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
say “I do”
2位
Go fuck yourself!
3位
寄り添う
4位
Yellow Brick Road
5位
take
6位
medicine
7位
keep
8位
pronunciation
9位
go
10位
's
11位
wonder
12位
lie
13位
have
14位
look
15位
diaper
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年3月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
partner
2位
's
3位
go
4位
take
5位
OJ
6位
turn
7位
敷地
8位
fly
9位
get
10位
run
11位
make
12位
leave
13位
bring
14位
poison
15位
wonder
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
月間検索ランキングを更新しました(2/12)