アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「苦労」を英語で訳す
苦労
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
苦労の英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
くろう【苦労】
〔辛苦〕hardship(s);〔骨折り〕trouble, pains;〔心配〕anxiety, worry ((over))
親には大変苦労をかけた
I have given [caused] my parents much
trouble
[
anxiety
].
病弱な息子が苦労の種だった
His sickly son was a source of
anxiety
to him.
苦労の多い一生だった
He led a life full of
cares
.
彼は何の苦労も知らずに育った
He was brought up free from [of] all
care
.
君はまだ苦労が足りないね
You have not seen enough of life [the world].
彼女を喜ばせるためならなんの苦労もいとわなかったろう
He would have spared no
pains
to please her.
苦労のかいがあった
My
effort
has been rewarded.
どれほど苦労してきたか誰にもわからない
Nobody knows what
trials and tribulations
I've come through./Nobody knows
the trouble
I've seen.
ご苦労をかけてすみません
⇒
ごくろう(御苦労)
苦労して彼の機嫌をとる必要はない
You don't have to take
the trouble
to flatter him.
未亡人はいろいろ苦労して子供たちを育てた
The widow went through many
hardships
to raise her children.
薄暗がりで苦労してその手紙を読んだ
He read the letter with
difficulty
in the dim light.
彼らは苦労して大雪の中を進んだ
They labored [struggled] through the heavy snow.
当時は金で苦労していた
In those days I
was pressed
for money.
彼は苦労性だ
He is given to worrying.
苦労人
a man who understands other's problems (because he has had a hard time himself)
苦労の英訳 -
gooコロケーション辞典
くろう【苦労】
hardship
toil
《労苦》
trouble
《面倒》
burden
《(精神的)重荷》
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
く
くろ
くろう
閲覧履歴
苦労 の前後の言葉
苦にする
苦り切る
苦労
苦労して働く
苦労する
検索ランキング
2025/02/01
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Go fuck yourself!
2位
Would you be kind enough to do?
3位
say “I do”
4位
exaggerate
5位
大団円
6位
turn
7位
rescind
8位
fluke
9位
事実に反する
10位
get
11位
collide
12位
fly
13位
's
14位
make
15位
go
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年2月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
I'll settle with you later.
2位
turn
3位
go
4位
's
5位
yate
6位
look
7位
mopey
8位
take
9位
bring
10位
account
11位
get
12位
wonder
13位
roid rage
14位
address
15位
make
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
月間検索ランキングを更新しました(1/20)