行動の英語コロケーション

行動の連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

こうどう【行動】

形容詞（相当語句） + 行動
- 威圧的行動
- high-handed action
- (…に反対する)一斉行動
- a simultaneous action (against …)
- 機敏な[素早い]行動
- prompt [quick] action
- 奇妙な行動
- strange behavior
- 具体的行動
- concrete action
- 軍事行動
- military action [operations]
- 効果的行動
- effective action
- 抗議行動
- an act of protest
- 攻撃的行動
- aggressive action
- 避けるべき行動
- actions to be avoided
- 消費行動
- consumption behavior
- 消費者行動
- consumer behavior
- 責任ある行動
- responsible action
- 積極的行動
- positve action
- 断固とした行動
- firm action
- 挑発的行動
- provocative action
- 適応行動
- adaptive behavior
- 独善的[利己的]行動
- self-serving action
- ハーディング行動《金融市場などで群れをなして売りや買いに走る》
- herding behavior
- 不名誉な行動
- dishonorable conduct
- 不埒な行動
- outrageous behavior
- 無分別な[軽率な]行動
- a thoughtless act
- 無謀な行動
- a reckless act
- 目立った行動
- high-profile action
- 問題行動
- problematic behavior
- 勇敢な行動
- a brave deed
- 立派な行動
- honorable conduct
行動 + 名詞
- 「行動対行動」の原則
- the principle of ‘action for action’
- 行動規範
- a code of conduct
- 行動計画
- an action plan [program]
- 行動主義者
- an activist
- 行動障害
- behavior(al) disorder
- 行動的市民
- active citizens
- 行動範囲
- the sphere of one’s activities
- one’s sphere of activities
- 行動半径
- a radius of action
- 行動様式[パターン]
- one’s behavioral pattern
- one’s way of doing things
- 行動力
- ability to take necessary action
- その行動の動機
- the motive of the action
行動 + 動詞
- …と共同して行動する
- act [take action] in cooperation with …
- …の精神で行動する
- act in a spirit of …
- …を具体的行動で示す
- show [manifest, prove] … through [by] concrete action
- 期待通りに行動する
- act as expected
- 攻撃的行動を見せる[示す]
- exhibit [display] aggressive behavior
- 行動をとる
- take action
- 行動を始める
- begin to act
- 自分の行動を正当化する
- justify one’s action
- そのような行動を慎む[控える]
- refrain from such acts
- そのような行動を続ける
- continue acting in that way
- 直ちに行動する
- act immediately
- 単独で行動する
- act individually
- 人を行動に駆り立てる
- galvanize [motivate] someone to action
その他
- その成否は彼らの今後の行動にかかっている
- The success depends on their future actions.