表情の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひょうじょう【表情】

1. I〔顔の〕an expression；〔目つき，顔つき〕a look
• 表情の豊かな
• expressive
• 表情のない顔
• 〔無表情な〕「an expressionless [《口》 a deadpan] face／〔内心を押し隠した〕a poker face
• 彼女は悲しげな表情をしている
• She looks sad.
• 怒りの表情が顔に浮かんだ
• An angry look came over his face.
• 困惑の表情が顔をかすめた
• A puzzled expression [look] passed over his face.
• それを聞いても表情一つ変えなかった
• She listened to it without 「showing any emotion [any change of expression].

1. II〔様子〕
• 大みそかの全国各地の表情をお伝えします
• We will report on how people in various parts of the country are spending New Year's Eve.
• そのニュースを巡る各国の表情はさまざまだった
• The reactions of other nations to the news were varied.

1. 表情筋mimic muscles

表情の英訳 - gooコロケーション辞典

ひょうじょう【表情】

1. • expression
   • face《顔》
   • look《顔つき》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。