裏付けの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

うらづけ【裏付け】

• 形容詞（相当語句） +
• + 名詞
• + 動詞
• その他

• 形容詞（相当語句） + 裏付け
  • 財源の裏付け
  • adequate funding
  • 法的裏付け
  • a legal basis
  • legal support
• 裏付け + 名詞
  • …の存在を裏付ける文書
  • a document that gives credence to [supports] the existence of …
  • 裏付け取材
  • corroborative coverage
  • 裏付け捜査
  • a corroborative investigation
  • 裏付けのない主張
  • an argument without backing
  • 彼の主張を裏付ける証拠
  • evidence to support his claim
  • 数字に裏付けられた予測
  • a forecast backed up by figures
  • 誠意を裏付ける行動
  • action to prove one’s sincerity
  • その計画を裏付ける措置
  • measures to back up the plan
  • その主張を裏付ける資料
  • material supporting the claim
  • データに裏付けられた研究
  • research backed up by data
  • 歴史の裏付け
  • historical evidence
• 裏付け + 動詞
  • …の存在を裏付ける
  • substantiate the existence of …
  • 裏付けを与える
  • provide evidence
  • 裏付け[証拠]をとる
  • collect evidence
  • 財源の裏付けがある
  • be backed by revenue sources
  • be financially practicable
  • その学説を裏付ける
  • support the theory
  • その主張を裏付ける
  • testify to the truth of the claim
• その他
  • …であることをその数字が裏付けている
  • The figure supports that ….
  • 裏付けを調べることもなく…を盲目的に信じる
  • blindly believe … without fact-checking
  • その計画には財政的裏付けがある
  • The plan is supported by financial means.
  • それが彼女の優秀さを裏付けている
  • It is proof of her excellence.
  • 私の疑念を裏付けるかのように、次の日に奇妙なことが起こった
  • As if to confirm my suspicion, a strange thing happened the following day.