裾の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

すそ【裾】

1. 1〔衣服の〕
• すそを（３センチ）上げる
• take the hem up (three centimeters)
• すそを下げる
• let the hem down
• スカートのすそを引っ張ってひざを隠した
• She pulled the hem of her skirt down over her knees.
• スカートのすそを端折ったほうがいい
• You'd better tuck up your skirt.
• ズボンのすそをまくりあげて川に入っていった
• He waded into the stream with his trousers rolled up.
• ドレスのすそを床に引きずって歩いた
• Her dress trailed [dragged] along the floor as she walked.

1. 2〔山の〕 ⇒すその（裾野）

1. 裾上げすそ上げする shorten [take up] ((a dress, a skirt))

1. 裾回しthe lining at the bottom (of a kimono)

1. 裾模様〔和服〕a formal kimono with a design on the skirt

1. 裾分け⇒おすそわけ（御裾分け）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。