解説の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かいせつ【解説】

1. 〔説明〕(an) explanation ((of))；〔注釈〕(a) commentary ((on))

解説する explain; comment ((on))；give [offer] an explanation ((of, for))

• 科学理論を易しく解説する
• explain a scientific theory in plain terms
• 彼はラジオで時事問題を解説している
• He comments on current topics on the radio.
• この本は植物の栽培法を詳しく解説している
• This book gives us detailed instructions on how to grow plants.
• 著名な評論家の解説のついた作品集
• an anthology with comments by a distinguished critic
• 野球放送の解説
• commentary during the broadcast of a baseball game
• ニュース解説
• news commentary

1. 解説記事(a) commentary ((on))；an interpretive article; an article with an introduction ((by))

1. 解説者〔文学・芸術などの〕an interpreter, an expositor；〔ニュースなどの〕a (news) commentator

1. 解説書〔説明書〕an explanatory booklet；〔手引き書〕a [an instruction] manual

解説の英訳 - gooコロケーション辞典

かいせつ【解説】

1. • explanation
   • commentary《論評》
   • guideline《指針》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。