• 「生き字引」とはうまい言い方だ
    • “Walking dictionary” is 「a happy [an apt] expression.
    • 彼女は物の言い方を知らない
    • She does not know how tosay things [speak] properly.
    • 他人に忠告するときには言い方に気を付けなさい
    • When you are giving advice, be careful how you put it.
    • 言い方を慎む
    • be careful in speaking/watch one's words
    • 彼の言い方は率直すぎる
    • He speaks too bluntly.
    • 私の言い方が悪かったので誤解が生じた
    • I expressed it poorly, and that led to a misunderstanding.