訴えの英語コロケーション

訴えの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

うったえ【訴え】

形容詞（相当語句） + 訴え
- …中止の訴え
- a request to halt …
- 原告の訴え
- the plaintiff’s argument [claim]
- 切実な訴え
- a compelling demand
- 体調不良の訴え
- a health complaint
- 暴言を吐かれるとの訴え
- a complaint about verbal abuse
訴え + 動詞
- …に対する規制を強めるよう訴える
- call for stricter [tougher] restrictions [regulations] on …
- …の必要性を訴える
- tout the need for …
- イライラを訴える
- complain about being irritated
- (遺族の)訴えを退ける
- reject arguments (of bereaved families)
- (原告の)訴えを認める
- uphold [accept] the (plaintiff’s) claim
- 考えを訴える[持ち出す]
- float an idea
- 原告の訴えを退ける
- dismiss [reject] the plaintiff’s claim
- 原告の訴えを認める
- rule in favor of the plaintiff
- 所信を訴える
- state one’s opinion
- 頭痛を訴える
- complain of a headache
- そのような気分を訴える
- complain about [report] such a feeling
- 無罪を訴える
- plead one’s innocence
- plead not guilty
- (次のように)有権者に訴える
- appeal to voters (as follows)
その他
- …をめぐって訴えられる
- be sued over …

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。