評価するの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひょうかする【評価する】

evaluate, estimate, assess ((a thing at))；appraise

• 財産の評価
• assessment [《英》 rating] of one's property
• 利益は500万円と評価された
• The profit was estimated at five million yen.
• 土地を高く［低く］評価する
• set a high [low] valuation on land
• （課税のため）５千万円と評価された家
• a house assessed at fifty million yen
• 売る前に絵を専門家に評価してもらった
• I had the painting appraised [evaluated] by an expert before I sold it.

⇒ひょうか【評価】の全ての英語・英訳を見る

ひょうかする【評価する】

《文》 evaluate; value; estimate

• 日本に対する公平な［正しい］評価
• a fair [correct] evaluation of Japan
• 政府に対する世間の評価を高める
• raise the public estimate [opinion] of the government
• 世間の評価が高い［低い］
• rank high [low] in the public esteem [estimation]
• 成績の５段階評価をする
• use five rankings to evaluate schoolchildren's performance
• 業績を評価する
• evaluate a person's achievements
• 過大［過小］に評価する
• overestimate [underestimate]
• 教師は彼女の才能を正しく評価した
• The teacher estimated [《口》 sized up] her ability accurately.
• 上司は彼の能力を高く［低く］評価した
• His boss had a high [low] opinion of his ability.
• 彼の作品は高く評価されている
• His works are highly regarded.

⇒ひょうか【評価】の全ての英語・英訳を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。