試合の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しあい【試合】

1. 〔主として団体競技の〕a game；〔主として個人競技の〕a match；〔勝抜き戦の〕a tournament

試合をする play a match [game] ((with, against))

• 第１試合
• the first game／〔野球で，ダブルヘッダーの〕the opener
• 練習［夜間］試合
• a practice [night] game
• 単［複/混合］試合
• a singles [doubles/mixed] match
• テニスの試合
• a tennis match
• 野球の試合
• a baseball [ball] game
• 一方的な試合
• a one-sided game
• ホームグラウンド［相手の球場］で試合をする
• play 「at home [away from home/as visitors]
• 試合に勝つ［負ける］
• win [lose] a game
• 試合を投げる
• give up a game／〔テニスなど〕tank a match
• 明日野球の試合がある
• There is a baseball game tomorrow.／〔自分が選手として参加〕We have a baseball game tomorrow.
• 彼女は彼に卓球の試合を申し込んだ
• She challenged him to a game of ping-pong [table tennis].
• 彼は昨日テニスの試合に出た
• He took part in a tennis tournament yesterday.
• 試合を中止する
• 「call off [cancel] a match

試合の英訳 - gooコロケーション辞典

しあい【試合】

1. • game
   • match
   • competition《競技会》
   • championship《選手権の》
   • tournament《勝ち抜きの》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。