1. 1〔検査〕(an) examination;〔綿密な調査〕(an) investigation;〔正式・公式の検査,点検〕(an) inspection;〔質問や証拠などによる取り調べ〕 《文》 (an) inquiry
    • この件についての調べはとっくについている
    • We've finished our investigation of this case./〔容疑者に向かって〕We know all the facts of this case.
    • 詳しい調べもなしに結論を急いではいけない
    • Don't jump to conclusions without close inquiry.
    • その後の調べで悪性の病気ではないことが分かった
    • On further examination they found his disease was not malignant.
  1. 2〔尋問〕
    • 調べを受ける
    • 〔尋問される〕be examined [questioned] ((at the police station))/〔裁判にかけられる〕be put on trial
  1. 3〔楽曲〕a tune;〔音色〕a note;〔旋律〕a melody
    • たえなる調べ
    • a sweet tune [melody/《文》 strain]/sweet music
    • 単調な調べ
    • a monotonous melody
    • 調べ物をしに図書館へ行く
    • go to a library to check up on something