1. mediation; arbitration(▼当事者が選んだ者,あるいは法的に指定された者による)

    調停する mediate ((between));arbitrate ((between))

    • 調停を申し出る
    • offer to mediate
    • 調停に乗り出す
    • undertake mediation
    • 争いを調停に持ち込む
    • refer [submit] a case to arbitration
    • 両者間の調停をする
    • mediate [arbitrate] between two parties
    • 争い[スト]を調停する
    • negotiate a settlement to 「a dispute [a strike]
    • 賃金に関する紛争を調停した
    • They arbitrated the dispute over wages.
    • その問題は調停に付されるでしょう
    • The matter will go to arbitration.
    • 調停打ち切りを票決した
    • They voted to break off negotiations.
    • 調停案を出す
    • offer [propose] a mediation [compromise] plan
  1. 調停委員a member of a mediation committee
  1. 調停委員会a mediation committee
  1. 調停者an arbitrator
  1. 調停離婚a divorce arranged through the Family Court