足りないの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たりない【足りない】

1. 1〔不十分な〕
• お金が足りなくなりそうだ
• We may run short of money.
• お金が１万円足りない
• I am ten thousand yen short.
• 最近商店では人手が足りない
• These days stores 「are short-handed [are short of help].
• １か月に３日足りない
• It is three days short of a month.
• 取るに足りない
• ⇒とる（取る）
• 規定の年齢に２か月足りない
• I am two months under the required age.
• これでは足代にも足りない
• This will not cover even the transportation expenses.
• これではコーヒー代にも足りない
• This is not enough for even a cup of coffee.／One can't even buy a cup of coffee with this.
• いすが２脚足りない
• We need two more chairs.
• 数学の力が足りない
• I am 「weak in [poor at] mathematics.
• 君は経験が足りない
• You don't have enough experience.／you lack (the necessary) experience.
• 互いに足りないところを補ってやっていこう
• Let's work together, each of us making up for what the other lacks.

1. 2〔鈍い〕dull；〔愚かな〕stupid

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。