• 部屋は本が散らばって足の踏み場もなかった
    • The room was strewn with books, and there was no place to stand.