dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「運命」を英語で訳す
運命
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
運命の英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
うんめい【運命】
〔神などの力による〕(
one's
) fate;〔宿命〕(
one's
) destiny;〔悪い〕(
one's
) doom;〔主に幸運〕(
one's
) fortune;〔偶然による〕
one's
lot
運命のいたずら
a quirk of
fate
運命を支配する
control
a person's fate
[
destiny
]/sway
a person's destiny
運命を決する
determine
one's destiny
[
fate
]
運命を切り開く
「carve out [shape]
one's
own
fortune
彼女は夫と運命を共にした
She shared her husband's
fate
.
乗組員は全員船と運命を共にした
All the crew went down with the ship.
その結果いかんが我々の運命を左右するだろう
The outcome will either make us or break us.
運命とあきらめるのは早過ぎる
It is too early to 「give up and call it
fate
[resign ourselves to it].
彼らは二度と会えない運命にあった
They
were
(
destined
) never to meet again.
我々はしょせん死ぬ運命なのだ
We
are
all
doomed
[
destined
/
fated
] to die eventually.
運命の女神は我々の側にいるように思えた
Fortune
[
Lady Luck
] seemed to be 「favoring us [on our side/smiling on us].
運命の寵児
ちょうじ
とは彼のことだ
Fortune's
favorite, that's him.(▼擬人化するときは,Fate, Fortuneなど大文字にすることが多い)
運命線
〔手相の〕the line of fate
運命論
fatalism
運命論者
a fatalist
運命の英訳 -
gooコロケーション辞典
うんめい【運命】
fate
destiny
fortune
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
う
うん
うんめ
閲覧履歴
運命 の前後の言葉
運動靴
運勢
運命
運命に打ち克つ
運命を受け入れる
検索ランキング
2024/06/28
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
針葉樹
2位
不撓不屈
3位
merely
4位
forget about it
5位
take
6位
get
7位
knead
8位
stand
9位
仄か
10位
order
11位
backhanded
12位
delay
13位
lead
14位
make
15位
glory hole
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年6月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
to
2位
's
3位
by
4位
naked
5位
draw
6位
for
7位
with
8位
well
9位
fix
10位
issue
11位
over
12位
run
13位
勉強
14位
OR
15位
right
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
5月の月間検索ランキングを発表(6/11)
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ