道具の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どうぐ【道具】

1. I

1. 1〔用具〕a tool；〔比較的精密なもの〕an instrument；〔家事に使うもの〕a utensil；〔設備〕equipment
• 大工道具
• carpenters' tools
• 台所道具
• kitchen utensils
• 生物実験道具
• instruments for biological experiments
• 商売道具
• the tools of one's trade
• 裁縫道具
• a sewing set
• 家財道具
• 〔家具〕furniture／〔総称〕household belongings
• 彼女のテニスは道具ばかり立派だな
• The only thing good about her tennis is her equipment.

1. 2〔備わっているもの〕
• あの人は顔の道具がまずい
• His features are ill-proportioned.

1. II〔他人に利用されるもの〕
• 結婚を出世の道具にする
• use marriage as a tool for one's advancement
• あいつは親方の道具に使われた
• He became a tool in the hands of his boss.

1. 道具方〔小道具〕a propman, a property man；〔大道具〕a sceneshifter

1. 道具立てarrangement of necessary tools；〔準備〕preparation
• 道具立ては一切済んだ
• We have finished all the preparations.

1. 道具箱a toolbox; a tool chest

1. 道具屋a curio dealer；〔古物商〕a dealer in secondhand articles

道具の英訳 - gooコロケーション辞典

どうぐ【道具】

1. • tool