遣うの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つかう【遣う】

1. 1〔金・時間などを費やす〕spend；〔消費する〕consume
• ほとんどの金を書物に遣ってしまう
• I spend most of my money on books.
• 時間を有効に遣う
• make good use of one's time
• 金銭をつまらないことに遣う
• waste one's money on silly things
• 毎月お米はどのくらい遣いますか
• How much rice do you consume every month?
• その仕事は体力を遣う
• It is physically tiring work.

1. 2〔心をわずらわせる〕
• これはずいぶん神経を遣う仕事だ
• This work is hard on the nerves.
• あまり気を遣うな
• Don't worry too much about it.／Take it easy.
• 彼女はしゅうとめにとても気を遣っている
• She is very careful of her mother-in-law's feelings.

1. 3〔操る〕
• 人形を遣う
• manipulate a puppet

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。