1. 1 〔ふさわしいこと〕

    適当な 〔適切な,礼儀にかなった〕proper ((for)); 〔ふさわしい〕suitable, appropriate ((for))⇒てきせつ(適切)

    • 適当な機会に
    • on a suitable occasion/at an appropriate time
    • 子供たちに適当な遊び場が欲しい
    • We need a suitable place for our children to play.
    • その服はこのような場合には適当でない
    • That dress is not proper for an occasion like this.
    • そのポストには彼が最も適当だ
    • He is the best [very] person for the post./He is perfect for the post.
    • 好みによって適当に砂糖を加えなさい
    • Add sugar to suit your taste./Add sugar 「to taste [as you like].
  1. 2 〔ほどよいこと〕

    適当な moderate

    • 適当に運動する
    • take moderate exercise/get enough exercise
  1. 3 〔いいかげんなこと〕
    • 適当な返事をする
    • give a noncommittal answer
    • 彼女は適当にあしらっておけばいい
    • You needn't deal with her seriously.