• 彼は麦わら帽子をあみだかぶりにしていた
    • He was wearing his straw hat pushed [tilted] back on his head.