階級の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かいきゅう【階級】

1. 1〔同じ身分などに属する集団〕a class
• 知識階級
• the intellectual class／the intelligentsia
• 支配［労働］階級
• the ruling [working] class
• 有産階級
• the propertied class(es)
• ブルジョア階級
• the bourgeoisie
• 無産階級
• the proletariat
• 上［中/下］層階級に属する
• belong to the upper [middle/lower] class
• 彼は社会の上層の階級にいる
• He is high up on the social scale.
• 階級が同じである［違う］
• belong to 「the same (social) class [different (social) classes]
• 階級の差別を撤廃［打破］するよう努める
• struggle to abolish [break down] class distinctions

1. 2〔位〕(a) rank；〔キリスト教の僧職者の〕(an) order
• 彼は私より階級が上［下］だ
• He is higher [lower] in rank than I am.／He ranks above [below] me.

1. 階級意識class consciousness
• 彼は階級意識が強い
• He is strongly class-conscious [classist].

1. 階級差別classism；class discrimination

1. 階級社会a hierarchical [class] society

1. 階級政党a class-based political party

1. 階級組織［制度］the class system

1. 階級値〔数学で〕class value

1. 階級闘争(a) class struggle; class warfare; class strife

階級の英訳 - gooコロケーション辞典

かいきゅう【階級】

1. • rank
   • class《社会的身分》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。