1. 1〔縁〕a brink; a verge
    • 崖の際
    • the edge of a precipice
  1. 2〔ぎりぎりの時〕
    • 別れの際に彼女の手を握った
    • He grasped her hands at parting.
  1. 1〔そば〕
    • 窓際に座る
    • sit at [by/near] the window
    • 生え際
    • 〔髪の〕the hairline
  1. 2〔時〕
    • 別れ際に
    • on [at] parting/when [as] one parts from ((a friend))
    • 桜の花も散り際だ
    • The cherry blossoms are on the verge of falling.
    • 往生際の悪い男だ
    • He is a bad loser.
  1. とき(時)
    • 出発の際,彼は元気そうだった
    • He looked well when he left.
    • こういう際だからあまり贅沢ぜいたくにするべきでない
    • Under the present circumstances, we should not be too extravagant.
    • あの際仕方がなかった
    • It could not be helped on that occasion.
    • 必要の際にはどうぞ電話してください
    • Please call me if you need me [anything/help].
    • 緊急の際はこのボタンを押してください
    • Please press this button in case of (an) emergency.