隣の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

となり【隣】

1. 1〔隣家〕the house next door；〔隣の人〕 《米》 one's (next-door) neighbor，《英》 one's next-door neighbour

隣の next-door

• １軒おいて隣
• (the house) two doors down
• 左隣
• the (next) house on the left
• 右隣の人
• one's neighbor on the right
• 隣の町
• a neighboring town
• 隣のよしみで留守中子供を預ってくれた
• While I was away, she took care of my child out of 「a neighborly spirit [neighborly kindness].
• 田中さんの家はお隣です
• Mr. Tanaka's house is next to ours.
• 配達人は隣に荷物を預けて行った
• The deliveryman left our package with the people next door.
• 隣の子供
• our neighbor's child／the child next door
• 日本人はとかく隣を意識し過ぎる
• The Japanese are too conscious of their neighbors' eyes.
• 隣の芝生は青い
• ((諺)) The grass is always greener on the other side of the fence.

1. 2〔横〕
• たまたま彼の隣に座った
• I happened to sit 「next to [side by side with] him.

1. 隣近所the neighborhood；〔人々〕neighbors

1. 隣付き合いone's relations with one's neighbors
• 隣付き合いがない
• I 「have no contact [〔うまくいかない〕don't get along well] with my neighbors.

1. 隣部屋the next [《文》 adjoining] room

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。