• 彼は私のすることにいちいち難癖をつける
    • He 「picks holes in [finds faults with] everything I do.
    • 彼は私の作品には独創性がないといって難癖をつけた
    • He ran down my work, saying it lacked originality.