• 彼女は震い付きたくなるほど美しかった
    • She was bewitchingly [fascinatingly/irresistibly] beautiful.