黒白の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

くろしろ【黒白】

1. I〔黒と白〕black and white

1. II〔ことの善し悪し〕good and bad; right and wrong ⇒こくびゃく（黒白）II1

こくびゃく【黒白】

1. I〔黒と白〕black and white

1. II

1. 1〔是非〕good and bad [evil]；〔正邪〕right and wrong；〔有罪と無罪〕guilty or 「not guilty [innocent]
• この場合，黒白を分かつことはできない
• In this case we cannot discriminate between good and bad.
• 黒白を明らかにする
• 「find out [make clear] which is right
• 法廷で黒白を争うことにしよう
• Let's argue the rights and wrongs of the case in court.
• それは黒白をつけにくい事例である
• That is a borderline case.
• 容疑者の黒白はまだつかない
• It is not yet known whether the suspect is guilty or not.

1. 2〔非常にかけ離れていること〕
• 前後二つの事件には黒白の差がある
• The former case is the direct opposite of the latter.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。