いかんの英語コロケーション

いかんの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

いかん【移管】

形容詞（相当語句） + 移管
- 大規模な移管
- large-scale transfer
- 治安維持任務の移管
- transfer of security responsibility
- (国の事務の)地方(への)移管
- transfer (of central government functions) to local governments
- 民政移管
- transfer [transition] (of power) to civilian rule [control]
移管 + 名詞
- 移管(への)反対
- opposition to the transfer
移管 + 動詞
- …から～へ権限を移管する
- devolve the power from … to ～
- …を国(の管轄)に移管する
- transfer … to state jurisdiction
- …を地方(自治体)に移管する
- transfer … to local governments
- …を民間に移管する
- transfer … to the private sector
その他
- そのサービスは市町村に移管される
- The services will be transferred to city, town and village entities.

いかん【遺憾】

遺憾 + 名詞
- 遺憾な事態
- a deplorable situation
- (…を)極めて遺憾とする声明
- a statement which expresses deep regret (at …)
遺憾 + 動詞
- (…に関し)遺憾の意を示す[表明する]
- express (one’s) disappointment [regret] over (…)
その他
- …であったのは極めて遺憾だ
- It was quite [extremely, highly] regrettable [deplorable] that …
- We quite regret the fact that …

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。