くるくるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

くるくる

1. 1〔回る様子〕
• 皿をくるくる回す
• spin a plate
• 風車がくるくる回り始めた
• The windmill began to revolve [turn].
• 帽子がくるくると強風に舞った
• My hat whirled up in the strong wind.

1. 2〔巻き付く様子〕
• 縄を丸太にくるくると巻き付けた
• He coiled a rope around the logs.
• 毛糸をくるくると巻いて玉にした
• She wound the woolen yarn into a ball.
• 絵巻物をくるくる巻いて箱に納めた
• He rolled up the scroll and put it in the box.

1. 3〔立ち働く様子〕
• 彼の奥さんはくるくるとよく働く人だ
• His wife works tirelessly.

1. 4〔変化の目まぐるしい様子〕
• 彼はくるくる気が変わる
• He's always changing his mind.

クルクル

1. 〔素早い回転〕《米》whir; whirr; whirl

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。