こんきの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こんき【今期】

1. this [the current] term
• 今期の教科課程
• the curriculum for this term [semester]（▼termは３期制，semesterは２期制の学期）／the courses offered this term
• 今期の国会
• the current [present] session of the Diet

こんき【根気】

1. perseverance；〔忍耐力〕patience

根気よい（よく） persevering(ly), patient(ly)；〔飽きることなく〕untiring(ly)

• 彼女は根気よくミシンをかけた
• She worked untiringly at the sewing machine.
• 報告を全部読み直すだけの根気はなかった
• I didn't have the perseverance to read through the entire report.
• 彼女のぐちを黙って聞いているだけの根気はなかった
• I didn't have the patience to listen quietly to her complaints.
• セーターを編むには根気がいる
• It takes perseverance to knit a sweater.
• 彼は根気よく努力しないから成功しない
• He doesn't succeed because he does not persevere in his efforts.

1. 根気仕事a laborious task

こんき【婚期】

• 彼女は婚期に達している
• She 「is of [has reached] marriageable age.
• 彼女は婚期を逸した
• She is past marriageable age.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。