じこうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じこう【事項】

1. 〔事柄〕matters；〔事実〕facts, data；〔項目〕articles, particulars, items
• 調査事項
• matters for investigation
• 関連事項
• relevant particulars
• それについて異議事項はない
• We find no grounds for complaint.／We find nothing in that to complain about.
• 特記事項なし
• Nothing of particular note.／Nothing noteworthy.

じこう【時効】

1. I〔法律上の〕prescription
• 時効にかかる
• be barred by prescription
• 時効となっていたので犯人を逮捕出来なかった
• The police couldn't arrest the criminal because the statute of limitations had run out.

1. II〔時が経って守秘の必要がなくなること〕
• その話はもう時効だ
• It happened a long time ago, so (I guess) it's all right to talk about it now.

1. 時効期間the period of prescription

1. 時効中断interruption of prescription

じこう【時候】

1. 〔季節〕the season；〔天候〕weather
• 時候の変わり目に
• at the change of seasons
• 時候外れの暑さ
• unseasonably hot weather
• 不順な時候
• unseasonable weather
• 時候のあいさつをする
• exchange a few words about the weather (by way of greeting)

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。