じしんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じしん【地震】

1. an earthquake; a temblor；〔小規模の〕a [an earth] tremor
• 海底［火山］地震
• a submarine [volcanic] earthquake
• 群発地震
• a series of earthquakes
• 直下型地震
• an epicentral earthquake／an earthquake with a vertical shock
• 地震前における動物の異常行動
• anomalous animal behavior before an earthquake
• 地震を感じる
• feel 「an earthquake [an earth tremor]
• 今朝かなりの［弱い］地震があった
• We had 「a pretty strong earthquake [a slight tremor] this morning.
• 先日の地震はマグニチュード５を記録した
• The recent earthquake registered 5 on the Richter scale.

1. 地震学seismology [saizmάlədʒi|-mɔ́l-]

1. 地震学者a seismologist

1. 地震活動seismic activity
• 最近地震活動が活発化している
• Seismic activity has been increasing recently.

1. 地震観測所a seismological observatory

1. 地震計a seismometer; a seismograph

1. 地震研究所an earthquake research institute

1. 地震国a country subject to frequent earthquakes

1. 地震ゾーニングseismic zoning

1. 地震帯an earthquake zone [belt]

1. 地震対策earthquake countermeasures ((通例複数形))；earthquake preparedness
• 地震対策が必要だ
• We need to be prepared for [in case of] an earthquake.

1. 地震調査研究推進本部the Headquarters of Earthquake Research Promotion

1. 地震波a seismic wave

1. 地震防災対策特別措置法the Special Measure Law on Earthquake Disaster Prevention

1. 地震予知predicting earthquakes
• 地震予知連絡会
• the Coordinating Committee for Earthquake Prediction

1. 地震列島an island chain with frequent earthquakes／〔日本〕earthquake-prone Japan

じしん【自身】

• それ自身のために
• for its own sake
• 自身で
• 〔一人で〕by oneself／〔自ら〕in person
• 防衛大臣自身が来られた
• The Minister of Defense came in person.
• 私自身はこの絵のほうが好きです
• Personally, I prefer this picture.
• 君自身の意見はどうなんだ
• What is your (own) personal opinion?
• 私自身はインドへ行きたい
• I, for one, would like to go to India.

じしん【自信】

1. (self-)confidence
• フランス語には自信がない
• I don't have any confidence in my French.
• 自信を失う［つける］
• lose [gain] confidence ((in one's own ability))
• 私はこの計画に成功する自信がある
• I feel confident that I will succeed in this project.／I am confident of success in this project.
• 彼は自信満々だ
• He is full of confidence.
• 彼女は自信過剰だ
• She is overconfident.
• 彼なら自信を持ってあなたに推薦できます
• I can recommend him to you with confidence [no reservations].

1. 自信家a (self-)confident person；〔うぬぼれ屋〕a conceited person

1. 自信喪失loss of confidence
2. 自信喪失自信喪失する lose one's self-confidence

じしん【磁針】

1. 〔磁石の〕a magnetic needle；〔羅針盤の〕a compass needle

1. 磁針方位a magnetic bearing

じしんの英訳 - gooコロケーション辞典

じしん【地震】

1. • earthquake
   • quake《口語》
   • temblor
   • tremor《弱い》

じしん【自信】

1. • (self-) confidence
   • self-esteem《自尊心》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。