じゅうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じゅう【十】

1. ten；〔第10〕the tenth
• 10分の１
• a [one-]tenth
• 何十回も
• scores [dozens] of times

• 十中八九彼に間違いない
• 「Ten to one [Most probably/Most likely] it's him.
• 十中八九彼は助からない
• His case is almost hopeless.／He has one chance in ten of surviving.

じゅう【従】

従の subordinate, secondary ((to))

• 名を重んじて金もうけは従とした
• I 「subordinated moneymaking [put money second] to reputation.

じゅう【銃】

1. a gun；〔ライフル銃〕a rifle
• 銃を担ぐ
• shoulder a gun
• 銃を捧ささげ持つ
• present arms
• 彼は私に向かって銃を構えた
• He 「leveled his rifle [pointed his gun] at me.
• 銃を持った男が銀行を襲った
• A man armed with a gun 「held up [robbed] the bank.

－じゅう【－中】

1. 1〔…の間ずっと〕
• その間中
• throughout that period／during all that time

1. 2〔以内に〕within
• 今週中に
• within this week／sometime this week

1. 3〔すべて〕
• そこら中の筋肉が痛む
• I ache all over.
• 家中を捜した
• I looked (for it) 「everywhere in [all over] the house.／I searched the whole house (for it).

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。