ふきゅうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ふきゅう【不朽】

不朽の immortal; undying

• 不朽の名作
• an immortal work
• 万有引力説はニュートンの名を不朽にした
• The theory of universal gravitation immortalized Newton's name.
• 彼の発見は不朽である
• His discovery will be remembered forever.

ふきゅう【不急】

不急の nonurgent; not pressing

• 不急の問題
• a problem that can wait

ふきゅう【普及】

普及する spread, diffuse；《文》 propagate ⇒ひろまる（広まる），ひろめる（広める）

• 米国では一家に２台の車が普及している
• In the United States, it is commonplace for a family to own two cars.
• 医学知識の普及に伴い伝染病が激減した
• With the spread [diffusion] of medical knowledge, infectious diseases have decreased remarkably.
• 携帯電話は小学生にまで普及している
• The use of cell phones has spread even to schoolchildren.
• 鈴木鎮一はバイオリン教育を日本中に普及させた
• Shinichi Suzuki popularized violin education throughout Japan.

1. 普及版a popular [cheap] edition

• パソコンの普及率
• the saturation level of computers ((in Japanese homes))

ふきゅう【腐朽】

1. decay

腐朽する fall into decay; decay; rot

• 腐朽した
• decayed／rotten／〔建物などが〕dilapidated
• 材木の腐朽
• the decay of timber

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。