べんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

べん【弁】

1. 1〔話すこと〕
• あの人は弁が立つ
• He is 「a good [a fluent/an eloquent] speaker.
• 彼は弁を弄ろうする癖がある
• He has a way of using sophistry.
• それが彼の別れの弁だった
• That was his farewell speech.

1. 2〔方言〕
• 彼らは東北弁で話していた
• They were speaking 「in Tohoku dialect [with a Tohoku accent].

べん【弁】

1. 1〔花弁〕a petal
• ６弁の花
• a six-petal(l)ed flower
• 多［単］弁の
• many-[single-]petaled

1. 2〔器具の〕a valve
• 弁を開く［閉じる］
• open [close] a valve
• 安全弁
• a safety [relief] valve
• 自動弁
• an automatically operated valve
• 排気［吸入］弁
• an exhaust [intake] valve

べん【便】

1. 1〔都合のよいこと〕convenience ⇒べんり（便利）
• この家はバスの便がよい
• This house 「is conveniently near [is convenient to] the bus stop.
• その市には飛行機［鉄道］の便が開けている
• There is air [rail] service to that city.
• この辺は交通の便が悪い
• Public transport is very poor in this area [neighborhood].

1. 2〔大便〕feces，《英》 faeces [fíːsiːz]（▼複数扱い）；(a) stool; excrement
• 軟らかい便
• soft stool
• 便がゆるんでいる
• I have loose bowels.
• 便の検査をしてもらいなさい
• Have your stool examined.
• 今日はまだ便が出ない
• I haven't had a bowel movement today.

ベン，ペン

1. 〔弦楽器の弦をはじく〕plunk; twang

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。