ゆきの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ゆき【行き】

• 行きは列車で帰りは飛行機だった
• I went by train and came back by plane.
• 行きの電車の中で彼女に会った
• I met her on the train 「on the way [《英》 there].
• 学校の行き帰りにその橋を渡る
• I cross the bridge on my way to and from school.
• 行きも帰りもタクシーでした
• I took a taxi 「both ways [there and back].

ゆき【^×裄】

1. the measurement from the center of the back of the neck to the end of the sleeve
• この上着は裄を詰めれば私にぴったりだ
• With the sleeves shortened a little, this jacket will fit me perfectly.
• この外套がいとうは裄が長［短］すぎる
• This coat is too long [short] for me in the sleeves.

ゆき【雪】

1. I〔気象上の〕snow；〔降雪（量）〕a snowfall

雪の snowy

• 雪の日
• a snowy day
• 雨まじりの雪
• sleet
• 粉雪
• powdery snow
• 万年雪
• perpetual [eternal/perennial] snow
• 春の淡雪
• a light snowfall in spring
• ぼたん雪が降っている
• Large, soft snowflakes are falling [fluttering down].／It is snowing in large flakes.
• 雪がひどく降っている
• It is snowing heavily.
• 雪が降りそうだ［雪模様だ］
• It [The sky] looks like snow.
• 昨日は20年来の大雪が降った
• Yesterday we had our heaviest snowfall in twenty years.
• 昨夜は小雪がぱらついた
• There was a light snowfall last night.
• 雪が10センチ降った
• We had 「a ten-centimeter snowfall [ten centimeters of snow].
• 雪が１メートルも積もっていた
• Snow lay one meter deep on the ground.
• 昨晩，雪が15センチ積もった
• We had 「a fifteen-centimeter snowfall [fifteen centimeters of snow] last night.
• 家の屋根の高さまで積もった大雪
• a heavy snowfall that buried houses up to the roof level
• 今年は雪が多かった［少ししか降らなかった］
• 「We've had a lot of [We haven't had much] snow this year.
• 雪が消えた［解けた］
• The snow has disappeared [melted/thawed].
• 雪に閉じこめられて小屋で２昼夜過ごした
• They were snowed in [up] and spent two days and nights in the hut.
• 雪を頂いた富士山
• snowcapped Mt. Fuji
• 雪の吹きだまり
• a snowdrift
• 道路脇には雪の山があった
• There was a mass of snow heaped [piled] up by [along] the roadside.

1. II〔白いもの〕
• 雪の肌
• snowy [snow-white/milky] skin

• この二つの絵は雪と墨だ
• These two pictures are quite different from each other.

－ゆき【－行き】

• 松本行き特急列車
• a limited express train for Matsumoto
• ニューヨーク行きの船
• a ship 「bound for [to] New York
• リスボン行きの切符
• a ticket for [to] Lisbon
• このバスはどこ行きですか
• Where does this bus go?

ゆきの英訳 - gooコロケーション辞典

ゆき【雪】

1. • snow
   • snowfall《降雪(量)》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。