【ウィルスバスター】月額627円(税込)が最大12か月無料!
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
【ウィルスバスター】月額627円(税込)が最大12か月無料!
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「一家」を英語で訳す
一家
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
一家の英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
いっか【一家】
1
〔家庭〕a home, a household;〔家族〕
one's
family
一家の主人[主婦]
the master [mistress] of
a house
彼は若いがすでに一家を構えている
Though (he is) young, he has already established
a home of his own
.
大人数の一家をやりくりするのは大変だ
It is not easy to run [manage]
a
large
household
.
父親の死後長女が一家を支えた
After her father's death, the eldest daughter supported
the family
.
マーティン一家
the
Martin
family
/the Martins
鈴木さんは一家そろってカナダへ移住した
The
whole Suzuki
family
emigrated to Canada.
彼女は一家の誉れだ
〔外部の人の目から見て〕She is 「an honor [a credit] to her
family
./〔家族にとって〕She is the pride of her
family
.
この絵は一家の宝です
This picture is our
family
treasure.
2
〔博徒
ばくと
などの団体〕
清水一家
the
Shimizu
family
彼女は文壇人として一家を成している
She is 「an
established
writer [a writer of
some standing
].
彼は古典舞踊で一家を成した
He
established a school of his own
in classical dancing.
一家言
one's
own (private) opinion ((on, of, about))
彼は釣りに関して一家言を持っている
He has
views of his own
on fishing.
一家心中
a family suicide
正月には息子や娘たちが帰省して一家だんらんを楽しんだ
My sons and daughters came home for the New Year and we all enjoyed the
family reunion
.
日曜は一家だんらんを楽しむ
On Sundays all the members of my
family
have a pleasant time together.
一家の英訳 -
gooコロケーション辞典
いっか【一家】
family
household
entire
family
《家族全員》
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
い
いっ
いっか
閲覧履歴
一家 の前後の言葉
一定程度の責任
一定額
一家
一家4人が殺害された
一家6人
検索ランキング
2024/06/30
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
百倍
2位
take
3位
go
4位
's
5位
経済効果
6位
不撓不屈
7位
forget about it
8位
just
9位
fly
10位
百点満点
11位
draw
12位
get
13位
college
14位
far
15位
fall
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年6月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
to
2位
's
3位
by
4位
naked
5位
draw
6位
for
7位
with
8位
well
9位
fix
10位
issue
11位
over
12位
run
13位
勉強
14位
OR
15位
right
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
5月の月間検索ランキングを発表(6/11)
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ