暮らすの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

くらす【暮らす】

1. 1〔生活する〕live；〔生計を立てる〕make a [one's] living, earn one's bread
• 彼女は幸せに暮らしている
• She is 「living happily [leading a happy life].
• 生まれた時からずっとここで暮らしている
• I have lived here since I was born.
• いかがお暮らしですか
• How are you getting along [on]?
• 月15万で暮らせますか
• Can you live on 150,000 yen a month?
• 安月給でどうにか暮らしている
• He scrapes [ekes out] a living on a small salary.
• 牧畜で安楽に［やっと］暮らしている
• They make a comfortable [bare] living (by) raising cattle.

1. 2〔時を過ごす〕
• 夏休みは本を読んで暮らした
• He spent his summer vacation reading books.
• ぶらぶらと遊んで暮らす
• idle one's time away
• 子供をなくしてから彼女は毎日泣き暮らした
• After her child's death she did nothing but weep every day.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。