財産の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ざいさん【財産】

1. property; a fortune; an estate；〔資産〕assets（▼propertyは主に法律用語として用いる．fortuneは比較的大きな財産に，estateは法律用語で遺産として相続される動産・不動産に用いられる）
• 私有［公有］財産
• private [public] property
• 国有財産
• state-owned [national] property
• 人の財産の管理をする
• manage a person's property
• 財産目当てに結婚する
• marry for money
• 財産目当ての求婚者
• a fortune hunter
• 父は株で財産を築いた［失った］
• My father made [lost] his fortune on the stock market.
• 田中氏は10億円の財産がある
• Mr. Tanaka has 「a fortune [assets] worth a billion yen.
• 誠実は最大の財産だ
• Integrity is the greatest asset a person can have.

1. 財産家a man of wealth [property, means]

1. 財産権the right to own property; property rights

1. 財産差し押さえattachment [seizure] of property；〔法律用語〕a levy of attachment

1. 財産取得税tax on purchasing property

1. 財産税a property tax；《英》 rates

1. 財産相続「succession to [inheritance of] property

1. 財産分与distribution of property [wealth]

1. 財産目録an inventory (of property)

財産の英訳 - gooコロケーション辞典

ざいさん【財産】

1. • property《法律用語》
   • assets《資産》《通例複数形》
   • fortune《個人の》
   • treasure《宝物》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。