通勤の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つうきん【通勤】

通勤する commute ((from, to, between))；go to one's office

• バスと電車で通勤している
• I go to work by bus and train.
• 彼は随分遠くから通勤している
• He 「comes to work [comes to the office/commutes] from a great distance.
• 会社は楽に通勤できる距離にある
• The company is within easy commuting distance.

1. 通勤圏内((be)) within commuting distance

1. 通勤時間〔所要時間〕time spent in commuting
• 通勤時間帯
• commuter rush hour(s)

1. 通勤地獄(a) commuters' hell

1. 通勤者［客］a commuter

1. 通勤手当a commutation [transportation/《英》 travel] allowance

1. 通勤定期a pass；《米》 a commutation [《英》 season] ticket

1. 通勤電車a commuter train

1. 通勤ラッシュ(the) rush hour ⇒ラッシュ3

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。