dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「CARE」の意味
CARE
とは
ブックマークへ登録
意味
例文
慣用句
CAREの意味 -
小学館
プログレッシブ英和中辞典
CARE
音節
CARE
発音
kéə
r
[名]
国際ケア機構(◇ベルギーに本部を置く民間援助機関)
語源
[Cooperative for Assistance and Relief Everywhere]
care
音節
care
発音
kéə
r
基本単語レベル
[動]
1
【関心】
自
(…を)
気にかける
(
解説的語義
)
心配する,(…が)気になる,気がかりである,(…に)関心がある≪
for
,
about
≫;〔通例否定文・疑問文・条件文で〕気にする,かまう;
他
〈…ということを/…かどうかを〉気にする,かまう≪
that
節/
wh
節≫(◆しばしば a bit,a damn などを伴う)
I
care
about
his
safety
.
彼の安否が気にかかる
All
he
cares
about
is
money
.
彼は金のことしか頭にない
Who
cares
?
((略式))だれがかまうものか
I
don't
care
if
I
do
.
やってもよい
I
don't
care
either
way
[
one
way
or
the
other
].
どっちでもかまわない
See
if
I
care
!
((略式))勝手にしろ,知ったことか
I
don't
care
a
bit
[a
damn
]
what
other
people
say
.
ほかの人がなんと言おうとこれっぽっちもかまわない
2
【気づかい】
自
(…を)
気に掛けて面倒を見る
(
解説的語義
)
気づかう,案じる,思いやる,親身になる,親切にする,(子ども・老人・病人などを)世話する≪
for
,
about
≫
care
for
the
baby
赤ん坊の面倒を見る
2a
【好意】〔通例否定文・疑問文・条件文で〕
自
(…を)好む,望む≪
for
,
about
≫;
他
((やや古))〈…したいと〉思う≪
to do
≫
Would
you
care
for
coffee
?
コーヒーはいかがですか
Would
you
care
to
join
me
?
ご一緒にいかがですか
If
you
care
to
come
,
you
will
be
welcome
.
いつでもいらしてください
careの慣用句・イディオム
a lot
one
cares whether
((反語的に))ちっとも気にしない
A
lot
he
cared
whether
the
light
was
on
or
off
.
明かりがついていてもいなくても彼はまるで気にしなかった
any
A
you care to name [mention]
どんなAでも
as if I cared
(…かどうか)なんかかまうものか≪
wh
節≫
care for
自+
1 〈子ども・老人・病人などの〉世話をする,面倒を見る(⇒
動
2
);…の手入れをする
2 〔否定文・疑問文で〕…が好きである,…したい(⇒
動
2a
)
couldn't [((米))could] care less
((略式))(…には/…かどうか)まったく関心がない[気にしない]≪
about
/
wh
節,
if
節≫
I
couldn't
care
less
who
goes
.
だれが行こうとおれの知ったことか
for all
A
cares
〔副詞的に〕((略式))A(人)の知ったことではない,ちっともかまわない
She
can
leave
for
all
I
care
.
彼女が行ってしまっても少しもかまわない
What do I [you, they] care?
((略式))何をかまうものか,知ったことじゃないよ
━━
[名]
1
U
気にかけること,気がかり,注意,用心,心配,関心
reasonable
[
due
]
care
《法律》しかるべき注意
handle
with
care
取扱注意(◆荷物の注意書き)
exercise
extreme
care
細心の注意を払う
1a
C
〔通例~s〕((形式))気に掛かること,心配[関心]事,気苦労の種,(するべき)仕事
household
cares
家事
have
no
cares
何の心配もない
have
the
cares
of
the
world
on
one's shoulders
心配事がたくさんある
not
have
a
care
in
the
world
ひとつも心配事がない
2
U
気づかい,面倒,世話,看護,養護,保護,ケア;((英))(公的機関による)児童保護,保育
be
in
[
under
]
the
care
of
Dr.
May
メイ医師の治療を受けている
The
patient
requires
constant
care
.
その患者は絶えず世話が必要である
take
children
into
care
子どもを養護施設に入れる
2a
U
(機械・肌などの)手入れ,メンテナンス
skin
care
スキンケア
2b
U
一時預かり[保管]
[コーパス]careの日英発想別コロケーション
[共通]dental
care
/hair
care
/terminal
care
/a
care
service/a
care
manager
[英▸日]a
care
package (親などからの)差し入れ,ふるさと便/a health
care
provider 健康管理提供者(◇ヘルスケアサービスを行う人の総称)/
care
costs 介護費用/a
care
guideline 治療方針/medical
care
benefits 医療給付
[日▸英]ケアする
take
[
exercise
,
deliver
,
offer
,
provide
]
care
careの慣用句・イディオム
care of
A
=((米))in care of
A
A(人)方, A(場所)気付(◆封筒などには
c/o
と書く)
Mr. A
c/o
Mr. B
B様方A様
write
to
her
(
in
)
care
of
her
company
会社気付で彼女に手紙を書く
have a care
((やや古))=
take care
in care
((英))〈子ども・老人が〉公的機関に保護された, 施設に入っている
take care
1 (…に)気をつける, 用心する≪
in
,
on
,
over
,
with
≫;気をつけて(…)する≪
doing
≫;(…するよう)気をつける≪
to do
≫;(…ということに/…かどうかに)気をつける≪
that
節/
wh
節≫
Take
care
on
the
steps.
階段注意
Please
take
care
getting
out
of
the
bath
.
気をつけてお風呂から出てください
You
should
take
care
not
to
catch
cold
.
風邪をひかないように
Take
care
what
you
say
.
言葉に気をつけなさい
Take
care
(
that
)
you
don't
lose
it
.
なくさないよう気をつけてね
2 ((略式))さよなら, じゃあね(◆家族・友人との別れのあいさつ)
take care of
A
1 A(人など)の世話をする, 面倒を見る
Take
good
care
of
yourself
.
くれぐれもお体を大事に
1a A(物・場所など)の手入れ[掃除]をする
2 A(状況など)に気をつける, 留意する;Aに備える, Aの準備をする
3 A(仕事など)を責任をもって引き受ける, 処理[対応]する;A(支払いなど)を引き受ける
4 〈薬などが〉A(病状など)に効く, 作用する
語源
[原義は「心配する」]
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
C
CA
CAR
閲覧履歴
CARE の前後の言葉
cardsharp
cardy
CARE
care card
care for
検索ランキング
2024/10/13
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
credit
2位
fugue
3位
take
4位
issue
5位
hold
6位
look
7位
leave
8位
run
9位
get
10位
charge
11位
feature
12位
's
13位
keep
14位
come
15位
subject
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年10月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Johnny
2位
's
3位
rich-bitch
4位
the
5位
roid rage
6位
take
7位
を
8位
wonder
9位
cock
10位
present
11位
charge
12位
hold
13位
term
14位
leave
15位
RINO
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
8月の月間検索ランキングを発表(9/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ