God の例文(24)

• a House of God
• 神の家，教会（≒church）

• a sight for the gods
• すばらしい眺め

• believe in God
• 神を信ずる

• by God
• ((やや古))神にかけて，確かに

• By God if he wasn't alive.
• なんと彼は生きていたんだ

• God bless me [my life, my soul, us]!
• しまった，大変だ

• God bless you!
• それは大変だ；お幸せに；お元気で

• God damn (you [him])!
• ちくしょう

• God give me strength!
• 神よ，私に力をお与えください

• God grant ....
• きっと…がかないますように

• God help him [you]!
• かわいそうに

• God knows when he came.
• 彼がいつ来たかだれにもわからない

• God the Father, the Son, and the Holy Ghost [Spirit]
• 父（なる神）と子（なるキリスト）と聖霊；三位一体（≒the Trinity）

• How in God's name did this go wrong?
• これは一体どうして失敗してしまったのか

• make a god of ...
• …を神格化する；…を最高の目的にする

• My [Good, Oh] God!
• ((略式))さあ大変，ああ困った，けしからん，まあ驚いた（◆My! Oh，my!ともいう）

• the god of fire
• 火の神（≒Vulcan）

• the god of heaven
• 天の神（≒Jupiter）

• the god of hell
• 地獄の神（≒Pluto）

• the god of love
• 恋愛の神（≒Cupid）

• the god of the sea
• 海神（≒Neptune）

• the god of war
• 戦争の神（≒Mars）

• the god of wine
• 酒の神（≒Bacchus）

• the sun god
• 太陽神（≒Apollo）