a god from the machine
＝deus ex machina
by god if ... not
信じられぬことに…である By God if he wasn't alive.なんと彼は生きていたんだ
for the gods
（神々にふさわしいほど）すばらしい（◆反語的にも用いる） a sight for the godsすばらしい眺め
God (only) knows
((略式)) 1 〈…かどうかは〉神のみぞ知る，だれにもわからない≪wh節，wh句≫ God knows when he came.彼がいつ来たかだれにもわからない 2 〈…なのは〉まちがいない...
God (be) willing
天意にかなえば，事情が許せば
hope [pray, swear, wish] to God ...
((略式))きっと…だと思う［願う，誓う，望む］
in God's good time
時節が来れば，そのうちに
in God's name
〔疑問詞を伴って；強意〕一体全体 How in God's name did this go wrong?これは一体どうして失敗してしまったのか
on God's (green) earth
全世界に，地球上に；一体全体；〔否定文で〕まるっきり（◆on earth の強調形）
play God
（…に対して）神のようにふるまう≪with≫
please God
〔文頭で〕神様お願いです；〔文末で〕神のおぼしめしがあれば，事情が許せば，順調に行けば
There is a God!
((略式))神様のお陰だ（◆すんでのところで助かったような時に）
under God
神に次いで；だれよりも
with God
主と共に，死んで天国に（in heaven）
