HAND の例文(51)

• a dirty hand
• きたないやり口

• a factory [farm] hand
• 工員［農場労働者］

• a firm hand
• 厳しい管理

• a good [bad] hand
• よい手［悪い手］

• a winning hand
• 切り札

• All hands on deck [((英))to the pumps]!
• 全乗組員，甲板に集合

• be good with one's hands
• よい腕を持っている

• bring up a child by hand
• ((米))自分の手で子どもを育てる

• cash in hand
• 手持ちの金

• clap one's hands
• 手をたたく，拍手する

• close [near] at hand
• すぐ手の届く所に

• Do you need a hand with anything?
• 何か助けが必要ですか

• fall into the wrong hands
• ((形式))間違った人の手に渡る

• fight hand to hand
• つかみ合う；接近して戦う

• get [become] out of hand
• 手に負えなくなる

• give a big [good] hand
• 大かっさいをする

• give [lend] a person a hand
• 人に手を貸す

• go hand in hand with ...
• …と密接な関係がある，協力し合う

• good with one's hands
• 手先が器用な

• hand a win to ...
• …に勝利を楽々と与える

• have ... in hand
• …を掌握している

• have time on one's hands
• 時間を持て余す

• He didn't lift a hand to help me.
• 彼は何一つ手助けしてくれなかった

• He handed her out of the car.
• 彼は彼女に手を貸して車から降ろした

• He was a good hand at making pancakes.
• 彼はパンケーキを作るのがうまかった

• I refused [dismissed] it out of hand.
• 即座に拒絶した

• I've still got some time in hand.
• まだいくらか時間の余裕がある

• in the hands of a person [a person's hands]
• 人の手中に；管理下に

• leave one's children in good [safe] hands
• 子どもを信頼できる人に託す

• live from hand to mouth
• その日暮らしをする