ROW とは

1. 1 （人・物の特にまっすぐな）列，並び≪of≫
   • a row of beautiful teeth
   • 美しい歯並び

   • a row of houses
   • 家並み

   • in a row
   • １列になって

   • row upon row of ...
   • 何列もの…

   • put ... in rows
   • …を整列させる
2. 2 （劇場などの席の）横列
   • sit in the front row
   • 最前列に座る
3. 3 （両側に建物が並んだ）通り，町（street）（◆((英))ではしばしば町名として使う）
4. 4 《コンピュ》行;《数学》（行列の）行
5. 5 （編み物の）編み終わった列

row¹の慣用句・イディオム

1. a hard [tough] row to hoe
   • 困難な仕事［状況］

1. hoe one's own row
   • 独力で仕事をする［やっていく］

1. in a row
   • 1 ⇒1
   • 2 連続して
     • two nights in a row
     • ２晩続けて

     • win three games in a row
     • ３連勝する；（テニスで）３ゲーム連続してとる

1. in rows
   • 〈家が〉軒続きである，家と家の間に空き地がない

1. 1 他〈ボートなどを〉オールでこぐ；自〔経路表現を伴って〕ボートなどで進む
   • row the boat out to sea
   • ボートをこいで海に出る

   • row down the river
   • ボートで川を下る
2. 1a 自〔難易表現を伴って〕〈ボートなどが〉オールでこいで進む（性能がある）；他〈オールを〉備える
   • The boat rows easily.
   • そのボートはこぎやすい
3. 2 他〈人などを〉ボートで運ぶ
4. 3 自他〈チームなどが〉（レースで）ボートをこぐ
5. 3a 他((まれ))〈チームなどと〉ボートレースで対戦する
6. 3b 他〈選手などが〉…のストロークでオールをかく；自オールをかく

row²の慣用句・イディオム

1. row A down
   • Ａ（人・チームなど）にボートで追いつく

• go for a row on the lake
• 湖でボートをこぎに行く

1. ((主に英略式))名
2. 1 C（親しい者との）激しい口論≪with≫，（…に関する）言い争い，口げんか≪about，over≫（quarrel）；厳しい叱責
   • a blazing [furious] row
   • 激しい口論

   • have a row with a person
   • 人と大げんかする

   • get a row from one's boss
   • 上司から叱責される
3. 1a 〔the [a] ～〕騒ぎ，騒音
4. 2 C（…に関する）（公的な）論争，意見の対立（controversy）≪about，over≫
   • a diplomatic row over the Presidential election
   • 大統領選をめぐる外交論争

row³の慣用句・イディオム

1. make [kick up] a row
   • 大騒ぎする；激しく抗議する

1. 1 自（…と/…について）激しく言い合う≪with/about，over≫
2. 2 他((英))〈人を〉厳しく叱責する