[動](-nied;~・ing)
  1. 1 〔しばしば受身形で〕((やや形式))〈人に〉(…まで)同行[随行]する,〈人を〉(…まで)送って行く≪to≫(◆日常語では go [come] with)
  2. 2 〈人・楽器などが〉…の伴奏をする,〈人・歌などに〉(…で)伴奏する≪onwith≫;〔accompany oneself〕弾き語りをする;伴奏する
  3. 3 〈事が〉…に随伴する,伴って起こる,…と同時に起こる;〔受身形で〕(…が)伴う≪bywith
  4. 4 〈人が〉…に(…を)付け加える,添える≪with
    • He accompanied the word with a blow.
    • そう言うといきなり彼はなぐりつけた
  5. [コーパス]+accompany+
    〔人〕adult/parent/wife/friend/servant/soldier;〔説明・証明・補足資料〕certificate/commentary/catalogue/booklet/photo/report;〔伴奏〕orchestra/chorus/soundtrack
    〔人〕husband/father/mother/master;〔展示会〕exhibition;〔文章〕text/article/document/story;〔音楽(家)〕song/singer/singing/musician/CD
    ◆目的語には展示会・文章など説明補足をされる対象が,主語には説明補足するものがくる.人の場合も同じで,主語には付き添う人,目的語には付き添われる人がくる.受動態では主語に付き添われる人がくる.